ENGLISH

DEUTSCH

DANSK:

TURA-YA-MOYA (= Åndernes land på Zulu)

TURA-YA-MOYA blev startet i Danmark i 1989, udfra konceptet at arbejde, med et tværkunstnerisk multimedialt udtryk. Vi arbejder således med Ny musik i interaktion med diasprojektioner og rum. Brugen af utraditionelle locations spiller en stor rolle og er inspirationspartner i vort arbejde.Siden 1991 er TYM blevet et internationalt projekt med hovedakse i både Berlin og København.

Musikalsk eksperimenterer TYM med etnisk Musik, Modern Trance, Industrial, Dub, Jazz, Big Beat og midelaldermusik.

Siden 1988 har vi optrådt på utraditionelle lokationer bl.a.:

, Kunsthaus Tacheles ruin -Berlin 91, Electonic Cafe Internet -Århus Musikhus 92, Nicolai Kirke - København 93, Silorum -Scholß Bröllin D 94 og 95, Våddok- Torpedohallen Holmen K96, Nicolaus Cupernicus Planetarium Nürnberg 96, Zeiss Grossplanet-arium -Berlin 95 og 99 og Masnedø Fort 00, Mønsted Kalkgruber 00, Spøttruo Borg 02, De Nordiske Ambassader Berlin 02, 04, 08, 16, Stenomuseets planetarium 05, 12 lokations i Kalaallit Nunaat (Grønland) 10-15. Derudover har TYM vundet filmpriser i Rotterdam, Berlin og Paris med deres musik-kunstvideoer.

Pressen skrev

 

 

DEUTSCH:

TURA-YA-MOYA (= Land der Götter auf Zulu)

TURA-YA-MOYA wurde 1988 von in Dänemark mit dem Konzept gegründet als spartenübergreifende Mixed-Media-Gruppe zu arbeiten. Die Dia-, Video- oder Film-Projektionen stehen gleichwertig neben den Musikkompositionen. Beides läßt sich vom jeweiligen Veranstaltungsort inspirieren. Bisher fanden Konzertperformances in Höhlen, Kirchen, auf stillgelegten Bahnhöfen und Fabrikgeländen, auf einer Fort-Insel, außerdem in Planetarien statt. Arbeitsschwerpunkte liegen in Berlin und Kopenhagen.

Im Mittelpunkt steht die Beschäftigung mit Bildern: Klang- und Lichtbilder, ebenso wie Erinnerungsbilder oder Seelenbilder.

Musikalische Experimente mit ethnischer Musik, Modern Trance, Industrial, Dub, Jazz, Big Beat und Mittelalter.


Über 30 Multimedia-, Performance-, Installations- und Musik-Projekte haben seit 1989 in ganz Europa stattgefunden z.B. das legendäre "TØY" erste Multimedia-Aktion an der Tacheles Ruine '91; '99 "MORIA" auf der dänischen Fort-Insel Trekroner und neulich "NORDLICHT SAGA" im Berliner Zeiss-Grossplanetarium ...

Der Video "Imago" (Tanz in einem Siloraum) gewann mehrere Preise auf internationalen Filmfestivals z.B.: beim Media Dance International Grand Prix Carina Ari Paris 1999.

Die Rheinpfalz 23.6.1998 : "KOKON AUS TÖNEN UND LICHT"

Das Hecheln, Stampfen und Dröhnen der Europamaschine drängt voran und reisst wie in einem Sog, einem Malstrom gleich alles mit.Töne und Bilder verweben sich zu einem audio-visuellen Kokon, in den man gleichsam einsinkt.

DIE KÜNSTLER:

UDO ERDENREICH (D) : Bass, Trombone, vocal and Jew's harp
KAREN THASTUM (DK) : Slide light, Voc & Clarinet

und andere

 

ENGISCH:

*TURA-YA-MOYA*

works with pictures of memory and various mediastyles.The site of the performance- a planetarium, a church, an old ruin - is the base of inspiration. By the use of slides, film and video projected onto surfaces and walls, bodies as installation and new music *T-Y-M* is crossing borderlines between artforms.

THE ARTISTS:

UDO ERDENREICH (D): Bass, Trombone, vocal and Jew's harp
KAREN THASTUM (DK): Slide light, Voc &Clarinet

and others

PRODUCTIONS:

1989 *SANSEPLASMA* Tour with Transsiberian Railway

1990 *TØY* Kunsthaus Tacheles Berlin

1992 *MY DADA A WALROSS* Nicolai Church Copenhagen

1993 *X-FELT* Århus Musikhus (DK) via ISDN-Net Paris & Cologne

1994 *IMAGO* 1st Int. Performance Festival Schloß Bröllin (D)

1995 *SANSEPLASMA* Zeiss-Gross-Planetarium Berlin

1996 *SANSEPLASMA* ArteMultiVisione-Festival Rieti (I) Nicolaus-Copernicus-Planetarium Nürnberg

*LIGHTSIGNS* Church Lichtenhagen,Torpedohallen Culture Capitol Copenhagen

1997 *LIGHTSIGNS* Eifel Natur & Kunst Biennale DAS TAL Düren

1998 *EUROPAMASKINEN* Industrietempel Mannheim,

CIEF Festival (DK), 2nd Int. Performance Festival Schloß Bröllin

1999 *MORIA* Trekroner-Fort-Island Copenhagen

*NORDLICHT SAGA* Zeiss-Gross-Planetarium Berlin

2000 *THE EUROPEMACHINE* Ballhaus Naunynstr. Berlin

2000 *CAVE 2000* Mönsted kakgruber, Denmark, "TUPO PANGO" masnedø, Denmark

 

FILM / VIDEO

1994 *KUONA* The African Film 32 min BetaSP

1997 *IMAGO* with Yumiko Yoshioka (J) 25 min BetaSP

Awards at 8th International Videofest Bochum 1998 & Media Dance International-Grand Prix Carina Ari Paris category "creation for the media" 1999, for a production that takes dance on new horizones of video art.

1998 *CITY POEM 1 - Berlin Boost* 06 min BetaSP 

top